День української хустки: історія барвистого символу української жіночності