Millions With “Good” Insurance Still Can’t Pay Their Medical Bills