Complaint alleges campaign finance violation by Rep. Ilhan Omar; apparent death threat at fair