School bus companies facing driver shortages ahead of new school year