Trump's nominees for top justice spots 'weighed heavily' on Biden's decision to pardon: Sen. Coons