NM Supreme Court's backlog rule causes 'big strain'