Roma, movimenti in piazza contro il vertice europeo, tensione con la polizia