[ Ссылка ]
🥀 لقد رفعت الجزء الثاني من القصة تحت عنوان "خادم الشيطان"! أتمنى لكم مشاهدة ممتعة!
🥀Evillious Chronicles Part 2: Servant of Evil is out!! I wish you an enjoyable watch!
____________________________________
🥀 FOREWORD / كلمة شخصية 🥀
منذ أن سمعت سلسلة أغاني "قصة الشر" هذه عام 2012 وأنا متأثرة بها. كنت أريد سماعها يوما ما بالعربية وأخيرا حققت هذا الحلم بنفسي مع مساعدة الأصدقاء وفريق العمل.
إنها قصة جد مميزة تبدأ بهذه الأغنية ويظهر جوهرها في الجزء الثاني. الجزء الثاني في طور معاينة التسجيل فترقبوها في غضون أسبوعين على الأكثر.
أتمنى أن تشاركوني أجواء هذه القصة المؤثرة مع تسلسل أحداث الأغاني المتعلقة بهذه الحكاية، اسمها "حكاية الشر". تحكي عن أميرة ابتليت بإحدى الخطايا السبعة: الغرور.
ترقبو الإصدار التالي: "خادم الشيطان" الذي سيختم القصة. أنصحكم أن لا تحرقوا الأحداث لأنفسكم أو للآخرين.
When I tell you I've been crying over Story of Evil since 2012... I've always wanted an Arabic version. Finally, thanks to my friends and the team I could produce one! Servant of Evil will come out in a couple weeks, so please don't spoil my Arabic friends, thank you!
____________________________________
🥀 COVER CREDITS / حقوق الكوڤر 🥀
✦ TransLyrics & Vocals (ترجمة وأداء): @HelaJami
✦ Proofreading (تدقيق ): @mohamadjabr2554
✦ Mix (مكساج): @KenForceKevinS
⚠️ Please don't use my cover or my arabic video without permission. If you're using my lyrics, please credit me in your video & description with my channel and cover's link.
⚠️ المرجو عدم استخدام أغنيتي أو الفيديو العربي من دون إذن مني. إذا استخدمتم كلماتي، المرجو وضع الحقوق في الفيديو وخانة الوصف (اسمي برابط القناة + رابط الفيديو).
____________________________________
🥀 ORIGINAL CREADITS / الحقوق الأصلية 🥀
✦ Original Song (الأغنية الأصلية): @mothyakuno7098 : [ Ссылка ]
✦ Additional Instrumental (عزف إضافي): @yootnamarketing : [ Ссылка ]
✦ Original Video (الفيديو الأصلي): [ Ссылка ]
✦ Art (رسم): Anzu Hajime
✦ Animation (تحريك): ke-sanβ & 軌跡＠CAxis
انتباه: الفيديو الأصلي قد يحتوي على حرق لأن التعليقات تظهر على الفيديو ⚠️
⚠️ Warning: original video may contain spoilers as comments appear live on video
____________________________________
🥀 FOLLOW ME -- تابعوني 🥀
✦ Instagram: [ Ссылка ]
✦ Smule: [ Ссылка ]
Email: jami.hela@gmail.com
____________________________________
🥀 TRANSLYRICS / كلمات 🥀
كان يا ما كان في قديم الزمان
مملكة شريرة تخشاها البلدان
فــي قمــتهــا يحكم البشر
أميرة في ربيعها الرابع عشر
في حضن ثراء يرفهها
يصحبها خادم يشبهها
تمتطي فرسها الـــأبهى "جوزيفين"
وتستولي على كل ما هو ثمين
إن قلَّت الثروة من قصـــر الفتاة
سلبت الرعـــايـــا مكسب الحياة
لو أحد منهمُ قد عارض الكلام
أعدم أمام الأنام
"هيا، انحنوا لي!"
زهرة الشيطان تنمو وتزدان
ألوانا بهية فوق الألــوان
حولها حشــائشُ يرثى لها
آه، تحــيا فقط لتصير أكلها
وقعت الأميرة في حب أمير
من بلد أزرق ببحــر كبير
لكنه هوى فتـــاة خضراء
أحبا بعضهما من أول لقاء
الغيـــرة أعـــمت بصـــيرتها
تبع الوزيـــر إشـــارتها
"هل لحَظْتَ تلك الفتـــاة الخضراء؟"
"سر نحو مملكتها وأهرق الدماء"
من بيوت العدو تطاير الشرر
قتل من كـــان على مرمى البصر
عويل أنـــاس لاقت مصرعها
لم تصل مســـامعهـــا
"انظر، حان وقت الشاي"
زهرة الشيطان كم تنمو وتزدان
ألوانا ماكرة تسلب الأذهان
رغم شذى أريجها وحسن وصفها
آه، سم أشواكها ينهى عن قطفها
لا بد أن نضع للظلـم حدا
قرر الشعب انتقاما وتمردا
وكان يقود جمهور العصيان
سيـــف نبيلة ذات درع قان
الغضب تراكم منـــذ سنين
أغرق سكوت الشعب المسكين
والجيش تعب من الحرب الخضراء
لم يكن ندا لتلك الحشـــود الهوجاء
فَحُوصِر أخيرا الـــقصر في ثوان
هرب الخدم قبل فوات الأوان
أصغر الأميرات ستلـــقى المصير
قَصــاصًا ليس باليسير
"يا للوقاحة!"
زهرة الشيطان تنمو وتزدان
ألوانا تعسة تحكي الأشجان
التي كانت يوما لها جنة معطاء
آه، لن تخلد في تربة تسقى الاعتداء
كان يا ما كان في قديم الزمان
مملكة شريرة تخشاها البلدان
فــي ذروتها يحكم البشر
أميرة في ربيعها الرابع عشر
في الثالثة عصرا سيأتيها العقاب
حين تدق الأجراس وتفتح الأبواب
من كانت أميرة شعب قُهِرَا
فيم تفكر وسط السجن يا ترى
وفي الوقت الموعود رنوا الأجراس
دق ناقوس الخلاص يهنىء الناس
لم تعرِ العامةَ أي اهتمام
ثم قالت في ابتسام
زهرة الشيطان بالحمرة تزدان
ألــوانا دامية غير الــألــوان
قالوا عنها في كل زمان ومكان
"آه، كانت تلك حقا فتــاة الشيطان"
