Chancellor Rachel Reeves refuses to rule out raising inheritance and capital gains tax