Mystery surrounds woman's death after body found on I-4 in Orlando