Searching for a Scottish island that shouldn’t exist