Easy Homemade Frikadeller (Danish Meatballs)