Originally posted by user “Joe-Joe-Collection” on YouTube.

“The Path of the Wind” / “Kaze no Tōri Michi” [風の通り道], from 『My Neighbor Totoro』 (1988). Performed by the Girls’ Choral Ensemble of the Wagner Society [ワグネル·ソサィエティー女声合唱] (2015).

Excerpted from a longer recording comprising five Studio Ghibli songs (linked below).

[ Ссылка ]

森の奥で　生まれた風が
原っぱに　ひとり立つ　楡の木
フワリ　かすめ　やって来た
あれは　風のとおり道

森の奥で　生まれた風が
見えない手　さしのべて　麦の穂
フワリ　かすめ　あなたの髪を
ゆらして　通りすぎてく

はるかな地　旅ゆく風　道しるべ
ひとりゆく　あなたに送る　髪のかざり

森の奥で　生まれた風が
原っぱに　ひとり立つ　楡の木
フワリ　かすめ　消えていく
あれは　風のとおり道

はるかな地　旅ゆく風　道しるべ
ひとりゆく　あなたに送る　髪のかざり

森の奥で　生まれた風が
原っぱに　ひとり立つ　楡の木
フワリ　かすめ　やって来た
あれは　風のとおり道

森の奥で　生まれた風が
見えない手　さしのべて　麦の穂
フワリ　かすめ　あなたの髪を
ゆらして　通りすぎてく

свернуть