HD please? *-*
Happy Birthday Summerfoxie! :D ♥
Told you I made a video for your birthday! ;) There you go! :3 *kisses your cheek and hugs* :'D
I hope you have the most wonderful birthday ever! -^^- You mean very much to me and I'm really happy that we're such close friends! :') I hope you like the viddie and the song. Love ya! *-* ♥
- - -
Romanian Song FTW! :D What do you think of my language, people? :3
There are VERY few Romanian songs that I like and this is one of them (it's an old song though). And since Summerfoxie was born in Romania, I thought of making a video for her with a Romanian song. :D
And gah, since there's no translation in english for this song anywhere on the internet, I have to translate it myself. T___T *takes dictionary* D: ... Here we go! xD
- - -
Translation:
Baby, how much world between us, (Iubito, cată lume între noi,)
Counters of rain from two in two (Numărători de ploi din doi in doi)
And from a eye of unknown missing, (Și dintr-un ochi de dor necunoscut,)
How much snow on our lips has grown... (Cate zăpezi pe buze ne-au crescut...)
Listen to me and let me shout, (Ascultă-mă șo lasă-mă să string,)
I'm scared of haphazard and it's cold (Mi-e frică de-ntamplare si mi-e frig)
And I no longer want to know until the end (Și nu mai vreau sa stiu pan-la sfarșit)
Who loved beautiful, who made mistakes.. (Cine-a iubit frumos, cine a greșit..)
Who loved, who made mistakes. (Cine-a iubit, cine-a greşit.)
Who made the first step towards night, (Cine-a făcut spre noapte primul pas,)
Who left the game and who remained, (Cine-a plecat din joc cine-a rămas,)
Who has torn the walls one by one, (Cine şi-a smuls pereţii rand pe rand,)
Who always returned with day in mind... (Cine s-a întors mereu cu ziua in gand...)
Who has lost and who has won, (Cine-a pierdut si cine-a castigat,)
From everything chained or untied. (De toate-nlantuit sau dezlegat.)
Who believed more in each other, (Cine'a crezut mai mult in celalalt,)
Under the too strange or too high sky... (Sub cerul prea strain, sau prea inalt...)
Under the too strange and high sky. (Sub cerul prea strain si-nalt)
Baby, how much world between us, (Iubito, cată lume între noi,)
Counters of rain from two in two (Numărători de ploi din doi in doi)
And from a eye of unknown missing, (Și dintr-un ochi de dor necunoscut,)
How much snow on our lips has grown... (Cate zăpezi pe buze ne-au crescut...)
When I'll forget how your voice sounds like (Cand am sa uit, cum suna glasul tau)
Only the silence that will be worse. (Decat tacerea ce-mi va fi mai greu.)
And how can I overnight under the stars, (Si cum sa pot sub stele innopta,)
When I don't feel what your shadow means anymore, (Cand nu mai simt ce-nseamna umbra ta,)
I don't feel what your shadow means... (Nu simt ce-nseamna umbra ta...)
Baby, how much world between us, (Iubito, cată lume între noi,)
Counters of rain from two in two (Numărători de ploi din doi in doi)
And from a eye of unknown missing, (Și dintr-un ochi de dor necunoscut,)
How much snow on our lips has grown... (Cate zăpezi pe buze ne-au crescut...)
Listen to me and let me shout, (Ascultă-mă șo lasă-mă să string,)
I'm scared of haphazard and it's cold (Mi-e frică de-ntamplare si mi-e frig)
And I no longer want to know until the end (Și nu mai vreau sa stiu pan-la sfarșit)
Who loved beautiful, who made mistakes.. (Cine-a iubit frumos, cine a greșit..)
Who loved, who made mistakes. (Cine-a iubit, cine-a greşit.)
Counters of rain from two in two, (Numărători de ploi din doi in doi)
Baby, how much world between us. (Iubito, cată lume între noi,)
Counters of rain from two in two, (Numărători de ploi din doi in doi)
Baby, how much world between us. (Iubito, cată lume între noi,)
- - -
Song: Scrisoare de bun ramas by Pasărea Colibri
- Purely fan-made!
