How investigators gather evidence on shooting suspect