Border crossings have dropped since Title 42 expired, officials say