Pabat Pibui/Story Of Love merupakan sebuah lagu Dayak Kenyah yang menggunakan perumpamaan dan bahasa kiasan.
PABAT PIBUI [ Arti ]
Lirik adalah bahasa Dayak Kenyah Lepo Ke.
Tiyang, Mo' pabat lan ni pibui, Tiyang, Mo' pabat lan ni pibui,
Teman, kejar betul betul
Tiyang, Ca kolong lan ni ne tui, Tiyang, Mo' payun lan mi peman,
Teman, ada burung tui (burung peliharaan), kita berganding bahu dan bergandingan tangan

Silun lundek, Tiyang, Mo'o tawai lok oyan mek
Hati yang sangat gembira teman (silun lundek - adalah bahasa dalam yang digunakan untuk perasaan sangat gembira) Tak terkira gembiranya kita
Tiyang, Mo' pibui lan ni pabat, Tiyang, Mo' pibui lan ni pabat,
Teman, kejar betul betul (masuk sama- dibalikkan)

Tiyang, Ca kolong lan ni koyat, Tiyang, Mo' mecun lan ni da'an,
Teman, ada monyet peliharaan, sedang menggoncang dahan
Silun lundek, Tiyang, Mo'o tawai lok oyan mek
Hati yang sangat gembira (silun lundek - adalah bahasa dalam yang digunakan untuk perasaan sangat gembira) Tak terkira gembiranya kita
Tiyang, Mo' kembi lan ni kenak, Tiyang, Mo' kembi lan ni kenak,
Teman, tak tahu dimana hendak berhenti

Tiyang, Ca kolong lan ni ne kak, Tiyang, Mo' badak lan ni ngadan,
Teman, ada burung gagak peliharaan, Bolehkah saya tahu siapa nama

Silun lundek, Tiyang, Mo'o tawai lok oyan mek
Hati yang sangat gembira (silun lundek - adalah bahasa dalam yang digunakan untuk perasaan sangat gembira) Tak terkira gembiranya kita

Proses kreatif lagu ini menggunakan 2 instrumen tradisional yaitu Sape' dan Ruding/karinding agar esensi dari lagu dan nuansa yang dibangun seperti kembali ke jaman dulu dengan menonjolkan ke khasan olah vocal tradisi suku Dayak Kenyah namun dengan zaman yang berbeda.

свернуть