Post Office inquiry: accusation of 'lying' prompts heated exchange