#FlameLegendas #LaFlameLegendas #Fedez #TonyEffe #DISS

Video original: [ Ссылка ]

Algumas explicações e observações:

00:06 Parabéns à mãe, e também um pouco ao Winstrol: Fedez diz que o físico de Tony não é só resultado de genética mas também de Winstrol, um esteroide sintético derivado da testosterona. O próprio Tony disse que usa isso na faixa 64 Bars.

00:14 Então tipo, faz virar tipo? Sei lá, entendeu? Tipo assim, entendeu? Não sei. Qual era a pergunta?: Fedez usa a entrevista de Tony para Esse Magazine pra tirar sarro dele, assim como Niky fez na musica Bufu.

00:29 Por três anos fui tipo sua babá: De outubro de 2017 a novembro de 2019, a Dark Polo Gang, da qual Tony Effe fazia parte, esteve sob contrato com a Newtopia, agência de gestão criada por Fedez e J-Ax.

00:38 Mas não sei se o palhaço vai achar a tempo o nariz vermelho que perdeu no banheiro: Referencia ao vicio de Tony em cocaína, na qual ele mesmo sempre faz questão de dizer que gosta.

00:47 Fala coisas racistas depois tá no palco com o Ghali: Ghali é um cantor negro nascido na Itália e com descendência tunisiana. Logo depois toca o audio de 2016, em que Tony usou xingamentos racistas contra Bello Figo devido à sua suposta recusa em participar de um evento beneficente pra um amigo da Dark Polo Gang [ Ссылка ]

00:57 Pega a faca com a escrita "Morte aos traíras", Sorria e faz harakiri: Fedez se refere a corrente de Tony que no pingente tem punhal com a escrita "a morte gli infami". Harakiri é uma forma de suicídio muito difundida principalmente no Japão, que consiste em cortar a barriga com uma lâmina.

01:11 Se você é o atirador, sou o Donald Trump, se sou eu, você é o JFK: Trump sofreu um atentado com arma de fogo mas pegou apenas de raspão na orelha, pelo contrário, em 22 de novembro de 1963, em Dallas, o então presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy foi morto a tiros na cabeça por tiros de rifle.

01:27 Mas, quando fala, parece o Luca Giurato: Luca Giurato foi um apresentador de televisão conhecido por seus vários erros de pronúncia, que faleceu uma semana antes do lançamento dessa faixa.

01:39 Você contou pra ela quem te bancava? Você era minha vadia, não a Taylor Mega: Aqui Fedez traz Taylor Mega para cantar parte do verso, Taylor é ex de Tony e Fedez diz que era Taylor que bancava Tony e não ao contrário.

01:46 20089, igual Glory: 20089 é o código postal de Rozzano, município do interior de Milão onde Fedez cresceu e de onde também é originário o rapper Paky, Glory é um grupo de amigo e colaboradores formado por Paky.

01:48 Mano, você é o Hasbulla, não o Vettori: Hasbulla aquele russo com nanismo que viralizou na internet e Marvin Vettori é um lutador italiano de MMA.

01:52 Eu não esperava que você fosse o Petrarca: Petrarca foi um poeta italiano famoso, aqui Fedez tira sarro de Tony dizendo que ele é um poeta por ele ter rimado que tem dinheiro no banco.

01:57 Você é famoso por uma bolsa: Se refere a Musica MIU MIU de Tony, que fez sucesso.

01:59 Eu sou seu pai, te dou mesada, uma história de rua muito intrigante, a infância difícil de um playboy: Tony em uma entrevista de maio de 2024 ao podcast BSMT disse que seu pai te dava 150 euros por semana e ele dizia o que faria com só aquilo, enquanto em uma entrevista anterior em abril para a Esse Magazine, havia afirmado que a mesada era de 50 euros. Fedez brinca com isso por Tony dizer que tem um passado de rua mas em entrevistas ele próprio diz o contrario.

02:04 Você jogava futebol com o Damante, mas na posição de traíra, não de atacante: Andrea Damante é um DJ italiano, ex-namorado de Giulia De Lellis, atual namorado de Tony. Fedez destaca como o rapper não deu uma de fura olho apenas na relação entre ele e Chiara Ferragni mas também na relação entre De Lellis e Damante.

02:11 Uma gangue de personal trainers, parece que no grupo tá faltando um: Possível referência a Cristiano Iovino, personal trainer, que sofreu uma agressão, na qual também parecia estar envolvido Fedez, que no entanto negou a sua participação.

02:21 A Red Bull te deu asas, e Fedez te enfiou uma Boem na bunda: Resposta de Fedez a Tony que disse que a bebida dele parecia mijo. Boem é a marca de bebidas energéticas lançada pelo Fedez e Lazza.

Se você achou algum erro de tradução ou interpretação deixe aqui nos comentários para que eu possa corrigir aqui nas explicações.

свернуть