How to REALLY learn an ancient language in 2024