Vitriol in Val d’Or: How homelessness, petty crime are reigniting racial tensions