5-year-old Amber Alert subject died from asphyxiation, coroner determines