Poems and quotes by Mexican writer Octavio Paz decorate Shanghai train