San Diego native makes documentary about healing 9/11 first responders' PTSD