Quando il tempo rallenta: la relatività