C'était le 6 février 2015. Avec l'arrêt Carter, la Cour suprême ouvrait la voie à l'aide médicale à mourir au Canada. 5 ans plus tard, des milliers de Canadiens se sont prévalus de ce droit de mourir dans la dignité. Ils ont été accompagnés dans leurs derniers moments par des médecins, mais aussi par des proches. Le reportage de Vincent Maisonneuve.
