How the last day of McCarthy's chaotic speaker election unfolded