Synthetic Co-Polymer Nanodisc Enabling Near-Native Membrane Protein Assays