'It's petrifying': UK households struggle with cost of living pressures