Charities are warning Scotland's unpaid carers are facing an employment crossroads