Brothers of lobster fisherman who died after falling overboard off N.S say the loss feels 'unreal'