New roadway improvements planned as new Chesterfield Middle School breaks ground