UNESCO: Register of Good Safeguarding Practices - 2020
URL: [ Ссылка ]
Description: Created several centuries ago, the Martinique yole reflects the importance of traditional boats in the history of the region and is ideally adapted to the specific conditions along the island’s coasts. Faced with the threat of disappearance, a spontaneous movement to safeguard these boats developed. Over the years, the safeguarding programme has expanded. The main objectives of the safeguarding programme are to preserve the know-how of local boat builders, transmit know-how on sailing, strengthen ties between yole practitioners and the local community, and create a federation to organize major events.
Country(ies): France
© Boris Flérin, 2018

Duration: 00:10:01 - Support: USB key (0158200004)


UNESCO : Registre de bonnes pratiques de sauvegarde - 2020
URL : [ Ссылка ]

Description : Créée il y a plusieurs siècles, la yole de Martinique témoigne de l’importance des embarcations traditionnelles dans l’histoire de la région et est parfaitement adaptée aux conditions spécifiques de la navigation le long des côtes de l’île. Devant la menace de disparition de ces embarcations, un mouvement spontané de sauvegarde s’est mis en place. Le programme de sauvegarde s’est étoffé au fil des années. Les principaux objectifs du programme de sauvegarde sont les suivants : préserver les savoir-faire des charpentiers de marine locaux ; transmettre les savoir-faire liés à la navigation ; renforcer les liens entre les praticiens de la yole et la communauté locale ; et créer une fédération pour organiser de grands événements.
Pays : France
© Boris Flérin, 2018
Durée : 00:10:01 - Support : USB key (0158200004)

свернуть