DUP threaten to collapse Stormont assembly over NI protocol