Migrants facing extreme cold in makeshift Bosnia camp