Translation see down-
Wir sind das 3. Mal auf dieser Messe. 100,600 Besucher waren auf dieser 21. Messe. Einige der ausgestellten Modellanlagen waren auch schon in Utrecht auf der Ontrax. Die Anlagen waren von klein bis sehr, sehr groß. Man macht sich da schon einige Gedanken, was das für ein Aufwand es ist, diese zu transportieren und aufzubauen.
Für mich als Mensch mit zwei linken Händen ist es schon eine tolle Leistung, was diese Hobbyeisenbahner gebaut haben. Manche Bahnen fahren wahrscheinlich in der richtigen Geschwindigkeit, aber fürs Filmen ist das ganz schöne langsam.
We are visiting the game and hobby fair the 3rd time. This year there were 100.600 visitors at the fair. Some of the exhibited model displays were already seen in Utrecht at the Ontrax. The displays ranged from small to very, very large. You wonder about the kind of a hassle to transport and set up these exhibitions.
For me as a man with two left hands I admire the great achievements of these hobby model railroaders which have built these exhibition models. Some trains run probably in the right speed, but for filming it is very slow.
