Australian senator gets egged in protest after controversial New Zealand shootings statement