Migrant child who died in custody in 2018 was trying to reach her mother