India holds the chair of G20 & SCO, treading a diplomatic tightrope amid fractured East-West ties