Generating Circuit Designs with Architecture-Driven Deterministic AI