Chuck and Gena Norris sue over alleged MRI contrast agent poisoning