GRMHD simulations of accretion flows onto spinning black hole binary mergers