Αγνή Παρθένε-Agni Parthene | Марие, Дево Чистая | Чиста Дјево - Sestre Savić
ελληνική γλώσσα, церковнославянский / русский язык, српски језик
МАРИЈА, ХРИСТИНА, ИРИНА, АТАНАСИЈА, КАТАРИНА - Врућица 2020.г.Г.

[ Ссылка ]

Пјесма посвећена Пресветој Богородици коју је написао Свети Нектарије Егински

ΕΛΛΗΝΙΚΑ:

Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε
Αγνή Παρθένε Δέσποινα,
Άχραντε Θεοτόκε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Παρθένε Μήτηρ Άνασσα,
Πανένδροσέ τε πόκε.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Υψηλοτέρα Ουρανών,
ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Χαρά παρθενικών χορών,
αγγέλων υπερτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Εκλαμπροτέρα ουρανών
φωτός καθαροτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
Των Ουρανίων στρατιών
πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

РУССКИЙ:

Всех Праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
Радуйся, Невесто Неневестная.
В подвизех Ты помоще, Кивоте Бога Слова,
Радуйся, Невесто Неневестная.

И девам Ликование, и матерем Отрадо,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
Радуйся, Невесто Неневестная.

Покрове, ширший облака, и страждущих Пристанище,
Радуйся, Невесто Неневестная.
Немощных Покров и Заступнице, Надеждо ненадежных,
Радуйся, Невесто Неневестная.

СРПСКИ:

Чиста Дјево Владичице,
Пречиста Богородице,
Радуј се Невесто Неневесна.
Дјево Мати Владарко
Свеорошено руно,
Радуј се Невесто Неневесна.

Височија од небеса,
Од зрака ти си светлија,
Радуј се Невесто Неневесна.
Радости небеских зборова,
Од анђела виша,
Радуј се Невесто Неневесна.

Заштити ме и избави,
Од непријатеља,
Радуј се Невесто Неневесна.
Покажи ме наследником,
Вечнога живота,
Радуј се Невесто Неневесна.

#sestresavic

свернуть