Whitehouse man sets up community book exchange in front yard