Brown Butter, Asiago, and Herb Omelet