(Cat) El Barri de l'Estació de Cambrils és una de les àrees més emblemàtiques i amb història d'aquesta ciutat costanera de la Costa Daurada, a la província de Tarragona. El seu nom deriva de l'estació de tren que va ser durant molts anys un punt neuràlgic del municipi, connectant Cambrils amb la resta de la regió i atraient activitat econòmica i social.

El desenvolupament del barri està íntimament lligat al ferrocarril, que va arribar a Cambrils al segle XIX. L'estació es va convertir en un element essencial per al transport de mercaderies, especialment productes agrícoles com el vi i l'oli, que eren fonamentals en l'economia local. Amb el pas del temps, el barri va créixer al voltant d'aquesta infraestructura, atraient residents i comerciants.

Els carrers del Barri de l'Estació combinen construccions tradicionals amb edificis més moderns, reflectint l'evolució de l'àrea al llarg de les dècades. Es poden trobar cases baixes típiques de l'època del seu desenvolupament inicial al costat de blocs residencials més recents.

L'antiga estació de tren va ser un símbol del barri fins que el servei ferroviari va ser traslladat a una nova ubicació, alliberant terrenys que s'han anat reutilitzant per a projectes urbanístics i zones verdes.

El Barri de l'Estació té una atmosfera tranquil·la i residencial, amb una comunitat diversa que barreja veïns de tota la vida amb nous residents. Malgrat la modernització, conserva un aire tradicional i acollidor.


(Cast) El Barrio de la Estación de Cambrils es una de las áreas más emblemáticas y con historia de esta ciudad costera de la Costa Dorada, en la provincia de Tarragona. Su nombre deriva de la estación de tren que fue durante muchos años un punto neurálgico del municipio, conectando Cambrils con el resto de la región y atrayendo actividad económica y social.

El desarrollo del barrio está íntimamente ligado al ferrocarril, que llegó a Cambrils en el siglo XIX. La estación se convirtió en un elemento esencial para el transporte de mercancías, especialmente productos agrícolas como el vino y el aceite, que eran fundamentales en la economía local. Con el paso del tiempo, el barrio creció en torno a esta infraestructura, atrayendo a residentes y comerciantes.

Las calles del Barrio de la Estación combinan construcciones tradicionales con edificios más modernos, reflejando la evolución del área a lo largo de las décadas. Se pueden encontrar casas bajas típicas de la época de su desarrollo inicial junto a bloques residenciales más recientes.

La antigua estación de tren fue un símbolo del barrio hasta que el servicio ferroviario fue trasladado a una nueva ubicación, liberando terrenos que se han ido reutilizando para proyectos urbanísticos y zonas verdes.

El Barrio de la Estación tiene una atmósfera tranquila y residencial, con una comunidad diversa que mezcla vecinos de toda la vida con nuevos residentes. A pesar de la modernización, conserva un aire tradicional y acogedor.


(Eng) The Estación neighborhood in Cambrils is one of the most emblematic and historically rich areas of this coastal city on the Costa Dorada, in the province of Tarragona. Its name derives from the train station, which for many years served as a key hub for the municipality, connecting Cambrils with the rest of the region and attracting economic and social activity.

The neighborhood's development is closely tied to the railway, which arrived in Cambrils in the 19th century. The station became an essential element for the transport of goods, especially agricultural products like wine and olive oil, which were fundamental to the local economy. Over time, the neighborhood grew around this infrastructure, attracting residents and merchants.

The streets of the Estación neighborhood combine traditional constructions with more modern buildings, reflecting the area's evolution over the decades. One can find low houses typical of its early development alongside more recent residential blocks.

The old train station was a symbol of the neighborhood until the railway service was relocated to a new site, freeing up land that has since been repurposed for urban development projects and green spaces.

The Estación neighborhood has a peaceful and residential atmosphere, with a diverse community that blends long-time residents with newcomers. Despite modernization, it retains a traditional and welcoming charm.

свернуть