Canadian PM apologizes for posing in 2001 photo with "brownface"