Dyllón Burnside on End of 'Pose', LGBTQ Representation, New Music, & 'Thoughts of a Colored Man'