Former chief describes toxic culture within LMPD in resignation letter