Norwegian honours low-cost aviation pioneer Sir Freddie Laker with tailfin